by Johannes Goransson on Oct.23, 2014
There’s an interesting article by Gregory Orr in the latest issue of Writer’s Chronicle called “Foundational Documents and the Nature of Lyric,” which I think (of course) backs up all the arguments I’ve been deriving from reading Wordsworths’ Preface to Lyrical Ballads as a foundational anti-kitsch manifesto.
Orr begins with a relevant reading of Plato’s Republic as an anti-poetry foundational document of western culture: re-hashing Plato’s urge to banish poets from the ideal republic because or their irrational artform and his idea that if they tried to sneak back in they should be killed. To counter this foundational anti-poetic text, Orr brings in various Asian texts, finding in them an understanding and appreciation for the emotional nature of art and lyric poetry.
But what I’m interested in is his use of Wordsworth’s Lyrical Ballads.
I’ve discussed this document several times as an anti-kitsch manifesto (taking a cue from Daniel Tiffany’s writing on kitsch). Wordsworth rejects the “gaudy and inane phraseology” of the graveyard poets (derived, importantly, as a kind of translatese from Latin translations) in favor of a model of the poet as “a man speaking to men.” The flowery language is connected to sensationalism of mass media which also “blunts” the reader’s senses. It’s too much. It’s kitsch.
As I’ve argued in the past, kitsch is really at the heart of any art – any art can be turned “gaudy” if you choose to see it that way because art can always be seen as useless and gaudy, as opposed to the real stuff of work and politics.
I realize there’s a bunch of stuff going on in Wordsworth, but this is an important line of discussion issuing from his work to this day and I think Orr’s article really proves this.
For Orr, Wordsworth provides a welcome antidote to Plato’s anti-poetry stance. Most importantly for Orr:
“Wordsworth rescued Western poetry from its capture by the ruling classes. He returned it to ordinary people, understanding that anyone could and maybe should write poems or songs – that lyric poetry isn’t an elite art form, but is a human birthright. A birthright related to its essential function as a survival mode. All of us need poetry and song… Wordsworth rescued lyric from elitism by saying that the language used in poems isn’t a special, flowery language reserved for special people or a special class of people. Instead, he insisted it was “a selection of the real language spoken by men” (and women). Poetry was just us, speaking a little more intensively or rhythmically than we ordinarily speak, but not in some special language only available to social or economic elite. Wordsworth’s return to speech as the model for poetry was a crucial insight, but we in the West are still struggling to take it in and accept its full, democratic implications.”
There’s a lot to be said about Orr’s reading, and to some extent I obviously agree that Wordsworth’s document is revolutionary. But I want to focus on the way Orr sees “flowery language” as inherently elitist and undemocratic.
Flowery language (gaudy and inane phraseology) can afterall be written by anyone, and I would venture that often young poets are taught by their elders to reject flowery, “Romantic” language (I was when I was a teenager). One might say then that plain-spoken diction has become a kind of elitist Taste that we have to learn.
Continue reading “The Flowers of Evil: Gregorry Orr on Wordsworth and Flowery Language” »
by Lucas de Lima on Oct.21, 2014
Before my reading at the Poetry Project, I first embodied Ave Maria with the help of my friends Eduardo Mamede and Anderson Honnorato. In São Paulo, they styled me according to Eduardo’s vision while I clutched Anderson’s Our Lady of Apparition, ready for our glamor shot.
I am not sure I could have become her in the US. It’s much easier to be a mystic in Brazil, where the embrace of spiritual impurity means you don’t have to be a believer to feel the dead around you. If even atheists there see ghosts, Evangelicals often have spirits from Afro-Brazilian cults exorcized out of them. As José Jorge de Carvalho writes, such is “the world in which rationalist, psychologizing, materialist, esoteric, Theonist, Calvinist, Lutheran and various African and indigenous positions confront each other.”
Note: Ave Maria is a chicken saint from the cult of death.
In becoming her, I throw myself into this confrontation and side with the forces of the ones who keep dying. Continue reading “WHY I HAVE TO BECOME AVE MARIA” »
by Johannes Goransson on Oct.13, 2014
[Joe Milazzo wrote this post in response to my last post about kitsch.]
Johannes’ recent post re: the New Criticism and its conflation of “period style” with kitsch could not help but make me think of John Berryman’s Dream Songs. Specifically, how Robert Pinsky hears these songs singing precisely at the intersection of Romantic / Victorian and Modern discourses. “For Berryman the use (however ironic) of the old poetic diction [Swinburnian] is not archaizing or momentary. He establishes the context for it and then makes it into a readily available poetic language whose aim is largeness of feeling: to make up in copiousness and range what it may lack in distinction of other kinds. His subjects—disillusion, remorse, yearning, a despairing irritation with boundaries— demanded the somewhat sloppy richness of [what Modernism had declared] the forbidden tongue.” In Berryman’s Understanding: Reflections on the Poetry of John Berryman, edited by Henry Thomas (Northeastern University Press, 1988), p. 188.
As convincing as Pinsky’s analysis is, it does, however, accord little attention to another historical discourse that plays a significant role in The Dream Songs. Berryman’s poems constitute an old-fashioned revue, one featuring actors, gags, melodrama and dance, and one explicitly based upon the minstrel show. (Not the later vaudeville-ification of that distinctly American art form. I mean the real thing, where even African-America performers donned blackface. The stuff of Greil Marcus’ old weird America and Nick Tosches’ investigations in the strange case of Emmett Miller. Worth recalling here that Berryman was born in Oklahoma and lived much of his childhood there and in Florida. Is it not beyond possibility that a young Berryman had poked his head inside this particular tent?)
It would be intellectually dishonest to ignore the virulent stereotypes evoked by the presence of African-American dialect in The Dream Songs. But is a difficult subject indeed, and there remains some controversy as to whether the voice that speaks in dialect, not Mr. Bones himself but that persona who addresses Henry as Mr. Bones, is a presentation or a representation of racism. That is, is Berryman’s work necessarily expose racist tropes to public view, much in the manner of Kara Walker’s “A Subtlety,” or does it simply reproduce racism by carelessly importing some of it more kitschy aspects for the sake of “complicating” the conventional decorousness of lyric culture? Can a white person, a person of privilege, ever claim to be presenting rather than representing under such circumstances?
It seems to me that further questions rather than additional propositions are in order here. I do hope that the following catalog, troubled and occasionally contradictory as it is, might inspire additional dialogue re: kitsch, kitsch’s performative cousin camp, allusion (candidly representational) vs. appropriation (often hypothesizing itself as presentation), historical atrocity, and the authenticity of any demotic.
Accepting that minstrelsy as highly aestheticized yet morally repugnant impersonation, what if the voice that speaks to and of Henry as Mr. Bones is the authoritative or “original” if not genuine voice of The Dream Songs? What if, contrary to what we understand of minstrelsy, Henry is ventriloquized subject, the dead / insensate dummy sitting on the minstrel’s knee, and thus the more poetic and “sophisticated” voice in the poems is the more constructed, the more perverted, the more American in its denial of its origins?
To evoke the tradition of the minstrel show is to situate Henry’s suffering in the context of absurdity, is it not? Therefore, might Berryman’s minstrel show be more Punch and Judy than Amos and Andy. That is, in the tradition of a mass entertainment meant to outrage rather than charm, that is itself a satire of kitsch sentimentality (e.g., Al Jolson), revealing in its low comedic détournements the structural violence underlying every one of our most banal relations? Is Berryman so pre-kitsch he’s post-kitsch?
Extrapolating from Pinsky’s observations, and noting how American The Dream Songs are in their borrowings from 19th Century idioms, might they be considered an ironic riposte to the song most associated with “authentic” American verse, Whitman’s subsuming Song of Myself? Is it cynical to observe that, as much or even more than Whitman, minstrelsy is the root and spring of virtually all American popular song? What if The Dream Songs argue that Whitmanesque democracy, much like Jeffersonian agrarianism and Emersonian Transcendentalism, is kitsch par excellence? (That this argument emerges from a reliance upon a historical rather than a contemporary discourse appeals as critical.)
From Dream Song 22, “Of 1826”
It is the Fourth of July.
Collect: while the dying man,
forgone by you creator, who forgives,
is gasping “Thomas Jefferson still lives”
in vain, in vain, in vain.
I am Henry Pussy-cat! My whiskers fly.
What if, far from being Berryman’s attempt to code himself as an outsider (as argued by Katherine Davis, among others), as among the oppressed, to frame his poetic persona as a “universal negro” (à la Mailer’s “White Negro,” but not Beat), the minstrel voice is the kitsch element that causes the Songs polyvocality to self-destruct? I.e., that the enactment of this dialect—presupposed to be “authentic” when it is in fact already mediated, both a fiction and a transcription—and, further, execution of this dialect, this camping up of the “human American man” (Dream Song 13) in all his middle-aged existential woe, his imagining of himself “as bad off as the Negro,” is the poems’ own ultimate indictment of their lyrical impulse? The poems unmasking themselves, almost flaunting their self-interpellations?
From Dream Song 50
—Mr Bones, your troubles give me vertigo,
& backache. Somehow, when I make your scene,
I cave to feel as if
de roses of dawns & pearls of dusks, made up
by some ol’ writer-man, got right forgot
& the greennesses of ours.
Springwater grow so thick it gonna clot
and the pleasing ladies cease. I figure, yup,
you is bad powers.
As aesthetics, kitsch and camp inevitably raise issues of appropriation, power and their relationship to taste: what is tasteful, what is tasteless, how each can be mapped onto axes of high and low culture, and who defines the standards operative in each case. But taste never really debates essences, only visibility. Taste begrudges the existence of certain “atrocities,” just so long as it does not have to be exposed to them. Undoubtedly, for Berryman to discuss his father’s suicide in a very public (if aestheticized) way in The Dream Songs is one of the ways in which the poems push at the boundaries of taste. To have survived his father’s suicide… I sometimes I want to believe that he-who-speaks-of-Mr. Bones—Henry’s friend and interlocutor, as Berryman describes that figure—is his dead father. In any event, the non-dialect language of The Dream Songs does labor at exposing the powerlessness exercised by certain traumatic experiences. Because there is no language for them, only a free-floating desire for form / shape, such experience becomes incredibly opportunistic. It latches on to whatever vocabulary and syntax is plentiful and convenient for its expression. Berryman’s Dream Songs are so multitudinous in their desperation both to offend our sensibilities and to win our sympathies. Simultaneously, even, so that the two become confused. But is this leveling of repugnance and “delight” a productive confusion?
There’s no question of whether, whatever they are doing with the legacy of minstrelsy, The Dream Songs somehow redeem the racism of American culture. The poems do not and cannot, and to claim as much is to promulgate the worst kind of kitsch, i.e., unselfconscious kitsch. Isn’t that racism, that historical violence so often denied via the sentimental pastoralism of the minstrel show, isn’t that a substance so toxic that it can never be handled or instrumentalized in any way? (A professor I once had summarized the totality of American history like so: “Everything slavery touched it turned to shit.”) If racist representations must thus be quarantined, however, how are we ever to confront them?
From Dream Song 199
I dangle on the rungs, an open target.
The world grows more disgusting dawn by dawn.
There is a ‘white backlash.’
When everything else fails on the auto, park it
& move away slowly. Obsolescent, on
the rungs, out of the car, ‘ashes’.
Wait. Benjamin tells us that the kitsch object is defined in part by its utility. If Berryman sacrifices poetry as it was acceptably defined at the time of The Dream Songs’ first publication, has he, even unintentionally, transformed this racism into meta-kitsch? Returned that racism to the realm of the non-gratifying, the worthy-of-intellectualization, yet without decontaminating it or disguising how grotesque and “ornery” (Dream Song 13, again) it is. I hesitate to say yes, but I hesitate to say absolutely not, either. What are we to do with the representational potential of The Dream Songs, untouchable as it often seems? And what are we to make of the fact that Berryman spends much of his time in the later, “mature”* and arguably less arresting Songs muting their American accents?
* Berryman could flirt with camp in his live performances [http://www.youtube.com/watch?v=tBbUjDoV16o] but he’s most often playing “the drunk,” it seems, and in an attempt to disarm his audience. This joke hasn’t a punchline so much as it does a tendency (i.e., a tendentiousness), one I’ll paraphrase in the words of Dream Song 76, ‘Henry’s Confession,’ “life is a handkerchief sandwich.”
– Joe Milazzo
Joe Milazzo is the author of Crepuscule W/ Nellie (Jaded Ibis Productions) and The Habiliments (Apostrophe Books). He co-edits the online interdisciplinary arts journal [out of nothing] [http://www.outofnothing.org/], is a Contributing Editor at Entropy [http://entropymag.org/], and is also the proprietor of Imipolex Press. Joe lives and works in Dallas, TX, and his virtual location is http://www.slowstudies.net/jmilazzo/.
by Johannes Goransson on Oct.09, 2014
I’ve been working on my critical book Atrocity Kitsch so I haven’t had a chance to blog very much recently, but I thought I would add some ideas about kitsch and poetry that won’t be in the book.
In Silver Planet, Daniel Tiffany writes about that incredibly work of atrocity kitsch, Ezra Pound’s Cantos:
“The integrity of the poem’s experiment could be salvaged only by isolating (and purifying) its formalist agenda, which meant that the appeal and function of kitsch in the Cantos could not even begin to be acknowledged, debated, or tested. The emergence of so called late modernism – a mandarin, hyper-formalist variant of the original movement – suppressed any discussion of the possibility that the diction of the Cantos alternated, in fact, between the “silver”y substance of kitsch and the “hard” phrasing of modernism.” (169)
I take by “late modernism” Tiffany means basically the New Critics and associated poets. These “poet-critics” were invested in “rigor” and “objective correlative” and the scientific-ish approach to reading poetry. They wanted to remove all the ludicrous and ridiculous excess of the 1920s avant-garde as well as the soft Victorianisms of the 19th century.
And yet when we read their poems, they feel more 19th than 20th century, full of the “corpse language” of Victorian poetry that Pound had sought to rid modern poetry of. Take a poem like John Crowe Ransom’s “Bells for John Whiteside’s Daughter” (the very title feels a bit outdated):
The lazy geese, like a snow cloud
Dripping their snow on the green grass,
Tricking and stopping, sleepy and proud,
Who cried in goose, Alas,
For the tireless heart within the little
Lady with rod that made them rise
From their noon apple-dreams and scuttle
Goose-fashion under the skies!
The New Critics thought they were rigorous but they were in fact trafficking in kitsch. But then any art can turn to kitsch, decay into kitsch.
In the most recent issue of Writers’ Chronicle, Gregory Orr writes that Wordsworth saved English poetry from elitism by rejecting “flowery language” in favor of a democratic “men speaking to men.” One of my favorite parts of Tiffany’s book is when he reads Wordsworth’s preface to Lyrical Ballads as anti-kitsch rhetoric – rejecting the ornate, aestheticized language of the graveyard poets for being too flowery, for being kitsch.
Orr still harbors the same idea as Wordsworth: that flowery language depends on money and class. When in fact these days to write ornately and flowery shows a lack of taste! Ie a lack of education. An immoderate love of language. Ransom and his southern gentlemen poet-scholar-friends imagined that their class gave them taste; but their taste decayed into kitsch in record time.
When Tony Hoagland (or anybody else really) tries to identify a “period style” for he contemporary (such as his “skittery poem of the moment”) it’s an attempt to wield anti-kitsch rhetoric; by turning the poetry one doesn’t like into a “period style,” one renders it kitsch. If it’s a period style, it will also be outdated, will become as kitsch as the new critics’ poetry – because it’s not the individual’s heroic accomplishment. It’s imitation rather than art; it’s just part of the period; it doesn’t deserve an individual’s entry in the Canon books. At its worst this means that popularity leads to kitsch (whether that popularity comes from people being smitten with your poetry or from the poetic style being enfored in MFA programs as was the case with quietism).
Marjorie Perloff and the language poets really used this formula well in attacking quietist lyrics as kitsch. And she’s really still attacking that poetry with conceptualism. Conceptualism draws some of its strength from the fact that our industrial-capitalist culture had turned ALL poetry into kitsch. So by proclaiming themselves “uncreative” or not poetry, they are benefitting from this state of affairs.
But what makes kitsch interesting is that decay is not the end of poetry; poetry is often most beautiful or interesting in a state of decay, a state of contamination. So that in Conceptualism you are now getting very impure projects, very poetic conceptualisms, like Kate Durbin’s poems about the luxury of celebrities (a very different elite class than the New Critics imagined, a very much crasser wealth than their southern gentility (and less racist?)) and Joseph Mosconi’s Fright Catalog which traffics in flowers and decorations:
Lets end with some Coleridge:
That with music loud and long,
I would build that dome in air,
That sunny dome! those caves of ice!
And all who heard should see them there,
And all should cry, Beware! Beware!
His flashing eyes, his floating hair!
Weave a circle round him thrice,
And close your eyes with holy dread
For he on honey-dew hath fed,
And drunk the milk of Paradise.
by Dan Hoy on Sep.01, 2014
[Note: I typically let these kinds of lexical slips slide, but every time I hear “man” or “mankind” as boilerplate applied to human beings (as in the title above) I can’t help but cringe and append impulsively an imaginary “[sic]” – to me the gendered, generalizing concepts “man” and “mankind” are specific to God’s lower level contract with Noah detailed below, that is, a global system of life predicated on subjugation and suffering]
In honor of the “labor day” celebrated stateside today, I want to talk about human beings and work, by way of Northrop Frye’s systematic analysis of the Bible in relation to literature, The Great Code (1981).
The preamble begins on page 75 with Frye commenting that he can’t find any consistent astrological symbolism in the Bible, aside from allusions to divination and patterns of correspondence such as the emphasis on sevens and twelves in the Book of Revelation. Frye speculates that this correspondence, at the time it was written, probably comes out of the number of days in the week and the number of planets (7), and the number of months in the year and the signs of the Zodiac (12). “Hence these numbers would suggest, more than others, a world where time and space have become the same thing.”
I’ll quote him the rest of the way here:
But correspondence does not seem to be the central thing that the Bible is saying about the relation between man and nature. We get instead a strong feeling that there are assumed to be two levels in that relation. The lower level is outlined in God’s contract with Noah, after the deluge has receded:
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. (Genesis 9:2-3)
We notice, first, that no restrictions are placed on what man is to eat, in striking contrast to the elaborate dietary laws later imposed on Israel alone. It was to this general contract with Noah that Christianity decided to return, after rejecting the Jewish law as no longer binding on Christians (Acts 10:15). Second, man’s attitude to nature is assumed to be one of domineering exploitation, a reign of terror over all “inferior” creatures, and illustrating Schopenhauer’s remark that the animals live in a hell of which mankind are the devils. Continue reading “Hell on Earth: Work and the Fall of Man [sic]” »
by Dan Hoy on Aug.22, 2014
A couple of Aprils ago I felt like making a version of 2001: A Space Odyssey with an alternate soundtrack just to draw out different tones and see what happens (Giorgio Moroder did this with Metropolis in 1984). Kubrick uses a lot of silence and non-diegetic music to achieve various gradients of tonal irreducibility, so really all you have to do is pick something that lines up with its visual beats and lay it down. Since we’re using my music library here the result is unavoidably 80s-tinged pop opera.
The highlight is probably the 16-minute sequence toward the end where Dave has his pivotal encounter with the black monolith, catalyzing a next-level mode of existence and featuring an uninterrupted medley of The Knife, Air Supply & Duran Duran (See “Conjunction” embed below), though my favorite arrangements are the live Orbital track with its audience cheering on cue as our willfully dull heroes approach the Moon in full hubris (“Arrival”), and the broken pieces of Heart and Alphaville that soundtrack a panicked Frank as he spirals into the infinite abyss of outer space after his umbilical is severed by HAL (“Void”).
What really comes out when watching the full movie like this is how Kubrick intentionally divests the dialogic narrative of all emotional content (excepting HAL’s demise at the end, which is both ironically and genuinely heartbreaking) so he can introduce it instead non-diegetically and full volume, pumped in from the cavernous vacuum of outer space. It’s as if the lives we live are dimensionally reduced exercises in “being human beings”, while our cathartic interiorities are wired in remotely, via the endless darkness that surrounds this planet, and to which we all return upon death.
As an aside, all of this is reminding me of my favorite all time representation of Eros: a giant lifeless rock careening forever across the black emptiness of space (the devastatingly named asteroid “433 Eros”).
The full version of Dan Hoy’s Stanley Kubrick’s 2001 was on Vimeo for awhile but was eventually pulled due to allegedly obvious copyright violations (um…). So I’ve uploaded all the doctored sequences as stand-alone music videos instead so they can experience life outside the lonely confines of my hard drive.
Here is the entire set list (embeds below): Continue reading “The Music Videos of Dan Hoy’s Stanley Kubrick’s 2001” »
by James Pate on Aug.20, 2014
Scott McFarland — poet, union activist, and video artist – recently created two amazing short films (Eight Questions and Entry) inspired by The Fassbinder Diaries. They’re eerie, nocturnal, and filled with the Freudian uncanny. It’s like Hitchcock being locked in an editing room with a million strips of Fassbinder film. There has been a lot on this blog recently about the emerging intersection between poetry and video art, such as the recent posts on Persona Peep Show, and to me it’s one of the most vital trends going on in the poetry scene right now.
Thanks to Scott for the great videos!
by James Pate on Jul.26, 2014
One of the strangest, most original books I’ve read so far this summer is Kyle Muntz’s Green Lights — strange because of its mixture of whimsy and horror, the quotidian (neighborhoods, tree-lined streets) and the sublime (a mountain that holds up the universe, a giant flower). The story is so simple it could be from a children’s book. A narrator moves through a mysterious series of scenarios (a neighborhood, red rooms with bizarre sculptures, parking lots that spread out for miles) in his effort to “talk about color.” He encounters a villain (an old man whose “soul is like a pitcher with all the water poured out of it”), a sort of love interest (E, who constantly appears from the upper branches of trees), and an incredibly unlucky friend (M, who seems to be on a quest, but we never know for what exactly). The narrator himself is young, curious, and amiable for the most part — except when he gets a job “carrying a flamethrower around the neighborhood, melting people.” But even that brief moment is so Dali-esque — “melting people” made me think of melted watches — that it’s hard to hold it against him. He’s continually good-natured, often using the word “nice” to describe the more fun things that happen to him. But his seeming innocence is never cloying. He’s too alert to the world around him, too aware of its dangers — as when the old man kidnaps E — to become overly cute.
One of the best qualities about Green Lights, I think, is the power of the imagery: it often borders on the psychedelic, but not in a clichéd way. More like the dreams and visions of Rimbaud (especially Illuminations), Angela Carter, Jack Smith, Harry Darger. As the narrator describes one bacchanal: “All of us were wearing masks. Mine was white with narrow eyes and red paint on the front. The music of us glowed like something better than sound. It was breaking through boundaries. This is the greatest thing, to be in each of us.” Only a few pages earlier, there is a giant flower “at least a hundred feet tall.” The narrator winds up swimming in a lake he finds inside of it. Muntz’s spectrum is often in cartoon colors, forming in cartoon shapes, and like some cartoons, the images have their own screwy logic — scenes leap acrobatically from other scenes.
A few years ago, I remember reading a book review — I can’t remember of what book — but the reviewer said it was a children’s book written for adults. It was meant as a compliment, and it could apply to Green Light as well. It’s filled with lines like “E was looking at a flower. Then she held it up to the sun for a second, until it caught on fire.” It’s a book that tries to lure us to some fresher, less hidebound, less “adult” was of thinking, perceiving. It’s a book of radical, subversive innocence.
by Johannes Goransson on Jul.26, 2014
Tomorrow (Sunday) at 1 pm, Cassandra Troyan and I (and some dancers) will perform a Fassbinder-inspired piece called Beware of a Holy Whore” at the Museum of Contemporary Art in Chicago.
by Joyelle McSweeney on Jul.24, 2014
[Michael Martin Shea is a poet and 2014 Fulbright Fellow to Argentina. His research interests include ecopoetics, political theory, Latin American poetry, and contemporary American avant-gardes. This essay is part of a larger project that attempts to historicize the Necropastoral, both philosophically and aesthetically. He lives in Las Vegas, Nevada.]
Like my dad always says, “There’s more than one way to necropasotral.” And if we can think of the necropastoral as a mode of reading, (Joyelle calls it a “reframing”), then it follows that, like any critical praxis, there are theoretical underpinnings, forerunners, sleeper-ideas that prefigure and inform the current moment. The ones who furnished the war-room with all these fancy snacks. The most obvious, of course, is Raymond Williams’ The Country and The City, but I’m more interested in the work of Giorgio Agamben and his theorization on the state of exception.
Agamben’s work draws from his analysis of the logic of sovereignty as articulated by Carl Schmitt (the, ahem, Nazi thinker)—that sovereignty is given by the power to suspend or supersede the law, or, in other words, to create a state of exception. Sovereign violence is the prime example—I mean, y’all heard about these drone strikes? But this leads to a paradox: if the sovereign can suspend the law, then the sovereign is above the law at the same time as his/her existence as sovereign is constituted by the prior existence of the law. Sovereignty is marked by being both outside the law’s domain and inscribed at its center.
Of course, this is the case all the time—this logic upholds the juridical society by marking the law’s “threshold or limit concept,” so long as the state of exception is fundamentally different from the normal case. What Agamben is really interested in is when the state of exception and the rule become one—his example, surprise, is Nazi Germany. With the law suspended in toto, the threshold of the law begins to disappear.And when this happens, it reveals the fundamental locus of sovereign power as residing in the presumed displacement of physical life for the achievement of political life. Or, in other words, the law is thought to exist to turn bare life, flesh, material being into the good life, the intellectual life, the enlightened; what the state of exception demonstrates is that this displacement is a false construction—the bios, the bodies, were there all along. They were always what the law depended on and acted on, that which necessitated the creation of the law and sustained the law as the object of sovereign violence, its legitimizing threat. And now that the state of exception has become the rule, the primacy of the body, its vulnerability as a political object, is front-and-center. Or, to let Agamben say it himself:
At once excluding bare life from and capturing it within the political order, the state of exception actually constituted, in its very separateness, the hidden foundation on which the entire political system rested. When its borders begin to be blurred, the bare life that dwelt there frees itself in the city and becomes both subject and object of the conflicts of the political order.
If this sounds familiar, it might be because the pastoral relies on the same logic of displacement—a fantasy of a bodiless, deathless existence. The good life. It’s a projection that claims bare life, violence, disease—it all lies over there (in the city, outside the law) when, really, the call is already coming from inside the house. And likewise, the necropastoral is a similar blurring of the already-false lines, making that inside/outside logic explicit and, in the process, re-centering our focus on the body, on death, on corruption, on everything we thought we excluded. But more than drawing simple parallels, I want to make a point about Necro-P as a politically expedient mode of reading and creating texts. Agamben goes on to argue that post-9/11 conditions have essentially allowed for the creation of a permanent state of emergency, demonstrated by suicide bombings, extra-juridical killings, airport scanners, indefinite detention at Guantanamo Bay, NSA data collection—not to mention the various other aspects of biopower already in-play. And from this, it follows that the necropastoral is not so much an aesthetic of deracinated window-dressings (we can say “drone strikes” too!) as it is a theoretically solvent response to the ubiquity of this exploded dialectic, to the incessancy of our bodily existence as the “medium for infection, saturation, death.” In fact, if we are forced into a world where the exception is the rule and our bodies are collateral, then an art of celebrating the fall of our false exclusions can even be seen as a re-appropriation of power: this time, we’re the ones exploding the illusion. Or rather, yes, the necropastoral is a mode of aesthetic decadence, but it’s also an appropriately politicized rejection of a pastoral mirage that, in the words of Williams, “served to cover and to evade the actual and bitter contradictions of the time.”
“Jack Nicholson’s mind is possessed. Like my body, my dress.”: Paul Cunningham on Sara Tuss Efrik’s “Night’s Belly”
by Johannes Goransson on Jul.23, 2014
Johannes asked me to talk about my translation of Sara Tuss Efrik’s “The Night’s Belly” (Nattens Mage), a hellish three-part fairy tale of wombs and charred rooms that draws on Stanley Kubrick’s The Shining, the story of Sleeping Beauty (or Thorn Rose; Little Briar Rose), Little Red Riding Hood, and possibly even Polanksi’s Rosemary’s Baby (1968). “There are plots against people, aren’t there?” This is the question a frantic, phone booth-encased Rosemary desperately asked after being cruelly deceived by her husband. In “The Night’s Belly,” Efrik’s female protagonist similarly carries a child of unknown origin. A swelling devil-red child—sometimes described as having pincers, or flapping wings. A throbbingly painful monstrosity. Possibly the child of her husband’s “red mistress” (who later evolves into more of a Macbeth-style witch-mistress), Efrik’s protagonist continuously obsesses over the unfaithful husband’s activities:
“The nipples smarted, the pubic hair frizzed up. Paranoia melts and is redistributed, transformed into small graftings of screaming creatures. Girl dolls, logs. Everything gets mixed together. The heat pushes moisture out of the skin, surfaces glow teasingly. The husband finds himself on the African continent, in a city of solidified lava. White jeeps cross paths with starving dogs, gospel music flows out of Pentecostal churches, overcrowded hopsitals have locked their gates. The suicidal husband drives around with a sweet slut. They are going to climb Nyiaragongo. I expand the image, a widening circle, it whirls, a treasonous ring dance around that which burns. More and more sluts. A mass of eggs, explosions, a burning sky, a spray of shrapnel across our bodies.”
The first section, “Red Mistresses (Retreat),” poises readers to flow “valve after valve” through a paranoid pipeline of lava-like sewage. A montage of excrement. A language of shit. An age of drug-induced decay. The protagonist’s womb is volcano-like. Logs of “girl dolls” burn up on the fire. Her unborn child appears to be violently attached to her like ropes of pahoehoe.
“The Shining played on a television as we fucked. Because Nyiaragongo burned my husband’s body. From beneath the eggshell roars a burning river. My body is not a knife. Or an alternative. My only choice is exorcism. Anything to avoid melting.”
The notion of the child in “The Night’s Belly” appears to be something more akin to Cronenberg’s “psychoplasmic” children of The Brood (1979) or the supernatural occurences in The Exorcist (1973). Efrik’s body of text gradually begins to resemble the hauntings of Kubrick’s own labyrinthine mise-en-scene. The protagonist’s swollen belly ambushes the reader with appropriations of Kubrick’s occult hotel, which include the trance-like repeat of the Grady twins as well as moments of repetition reminiscent of Jack’s typewriter antics. (“i am no one / it’s not a secret anymore / not a chore anymore / not a secret chore anymore / i do not know who i am anymore”) Author Robert Luckhurst has noted the ways in which Kubrick embedded violent pieces of his own troubled self (i.e. his maddening need for multiple takes, the inclusion of his personal typewriter, his habit of tossing a baseball against a wall) into The Shining. Efrik’s protagonist appears to be wrestling with a similar blurring of identity:
“I am a creature’s surrogate mother. I fertilize it with female twin filled hallways. Fertilization, an infinite hotel. And everything is there. The child’s red mothers. The child’s father. I am also there. There is also a nursery. I hide myself beneath a blanket of solidified lava. I hide there among animal limbs and sawn off pipes of bone. My twin filled stomach valves (a goosefoot valve, a pizzeria valve, a vulgar valve), perfected overnight. Cavities enable my ascent. Mistresses! Come and save me, pull me out of myself!”
A Lemonade-Genius, Tart and Incisive, Sold by the Sip: On _A Mammal’s Notebook: The Writings of Erik Satie”
by Joyelle McSweeney on Jul.21, 2014
When I wish:
…I live in France
“in the days of Charlemagne.”
thanks to a friend of mine who is a Wizard…
(Return to the Past)
We haven’t yet made it to the Dog Days of summer and yet it is time for something completely different—A Mammal’s Notebook: The Writings of Erik Satie, edited and introduced by Ornella Volta, translated by Antony Melville, and just out from Atlas Press, London. This volume, like Satie, aka ‘The Velvet Gentleman”, is good-looking, hilarious, charming, insane, snippy and visionary, all at once.
Volta, a Satie scholar who established and oversees his archives and runs the Satie museum in Paris, notes “Satie still seems, even now, contemporary, because the problems he brought to light remain unresolved.” In the wake of Wagnerism, those problems included how to wave away self-seriousness and bring lightness, exuberance, play, modern flexibility into modern musical composition. Satie’s innovations were nimble, direct, cussed, literally childish, and endlessly inventive, and feel, to this day, fresh, completely free and freeing. First, he writes very short pieces, often quoting and satirizing both friends and enemies (Satie is truly contemporary in the quantities (and quality) of his frenemies). Next, he titles them after decidedly un-serious, anti-musical and/or formally paradoxical topics—Desiccated Embryos, Bothersome Globs, Sports & Recreations, Three Compositions in the Shape of a Pear, etc. Next, he annotates his extremely brief pieces with hilarious indications to the performer—“As if you were congested”; “Almost invisible”; “Be an hour late”; “Corpulentus” ; “On yellowing velvet”; etc. The brief, stanzaic texts which accompany many of the compositions have the barmy precision (Volta’s word) of Crevel (and/or Paul Legault’s playlets) (or Mallarme’s translations of English nursery rhymes) (or Stein) and are plenteous and delightful. In a piece for children, which reads half-Tzara, half-Richard-Scarry–
3. Steps of a Grand Staircase
It is a grand staircase, very grand.
It has more than a thousand steps, all made of ivory.
It is very beautiful.
No one dares to use it for fear of spoiling it.
The King himself has never used it.
To leave his room, he jumps out of the window.
And often he says:
“I love this staircase so much I am going to have it stuffed.”
The King is right, isn’t he?
In addition to these charming texts to accompany compositions and the vitally bonkers performance indications, A Mammal’s Notebook includes hilarious lectures, complete with loopy loaded ellipses which anticipate Jack Smith (note: all ellipses in the below passage Satie’s):
A critic’s brain is a store,–
— a department store
You can find anything there: –orthopaedics,– sciences, –bed-linen, –arts, –travelling rugs—a wide range of furniture,–French and foreign writing paper;–
–woolens,– hats, –sports, —walking-sticks, –optician’s,– perfumery,–etcetera
The critic knows everything, —….. sees everything, –hears everything,— touches everything,…
moves everything around….., eats anything….., confuses everything…….– & thinks nothing of it…..
What a man!!…..
Tell the world!!!……
All our wares are guaranteed!!!……
In hot weather,–
All the merchandise is kept inside!!!
Inside the critic!!!!!
This is the kind of delightful, crazy jousting we find throughout Satie’s compositions, verbal, textual, or otherwise. The maddening elliptical pacing is like a tonal, Loony-Tunes powder keg being tossed back and forth between speaker and audience. One imagines ‘the critic’ fuming alongside on tiny shoes like Yosemite Sam, about to provide the flame that explodes the proceedings.
In addition to the lectures, notes, annotations and libretti, (texts not to be read aloud, texts to be danced, sung, etc), and texts written for publications, the most intriguing ‘specimens’ in this mammal’s notebook are two further uncategorizable texts. First, the “Catalogue of Erik Satie’s Musical and Literary Works with Comments by the Same Gentleman”, which I take to be a collaboration between Volta and Satie: a timeline of the composer’s life work with notes retrieved from Satie’s manuscripts and inserted alongside the dated texts, such as, regarding Medusa’s Snare:
This is a play of pure fantasy… with no reality.
Do not see it as anything else.
The role of Baron Medusa is a sort of portrait… Even a portrait of me… a full-length portrait of me.
This catalogue is a dotty and engrossing piece of collaboration between the scholar and her subject and I’m delighted by the little spark of occult flame that jumps across, as Satie appears to provide the scholarly annotation for his own life. Satie is also quoted as writing, of himself, “His music is senseless & makes people laugh & shrug their shoulders.”
But the final, mysterious wealth of this book is the nearly indescribable “Private Advertisements”—selections from a collection of 4,000 cards which were found in Satie’s apartment after his death. These close set, printed or hand written cards read like cryptic advertisements, musical scores or even architectural renderings. These are impossible to truly quote here—“Forge-on-the-Bubble/The White Pine Inn:/Manor & Farm/ (1253)/Entirely in cast iron/Gift of the Devil to his Godson”—but suggest an endlessly ingenious mind following a path of inspiration truly beyond what contemporary genres or media could accommodate—are these scores? cards for a player piano? computer programs? advertisements? parts of a Darger-like novel? The novel of the 19th century dying into the 20th? I think also of the endlessly inventive work of Ray Johnson, whose inexhaustibly playful correspondence art has just now been reissued by Siglio in gorgeous large editions, & might be read alongside Satie’s.
Volta’s frontmatter and annotations record the life of an artist always slipping in and out of synch with his contemporaries, prefiguring and racing ahead of them, claimed as this one’s forbear, that one’s follower, leader to this group, émigré from that. I almost picture a figure like Ray Johnson, or like Chaplin’s tramp in Modern Times who enters the clockwork wrongways and so is shot out by the machinery into force-driven, yet farcical, free, plastic, elastic space. Perhaps this paradox describes the way Satie participates in and even generates the musical language of his time while also seeming thrown completely wide of it, making work for future aliens and holothurians to play back with delight.
The Latina Gurlesque vs. Everyone Else: A Preface to a Reading Against the White House of Enlightened Poets (this Friday in NYC!)
by Lucas de Lima on Jul.09, 2014
AMIGAS, get ready for the World Cup of all poetry readings! The throw-down featuring Jennifer Tamayo, Monica McClure, and me will be in NYC this Friday, 7:30pm, at the Bureau of General Services-Queer Division (details here).
Me and my superstar fellow readers, I must point out, are not battling each other as opponents. Far from it, we’re joining forces as the one and only LATINA GURLESQUE, a luminous, feminist, outrageous decolonial parade. Taking a SPICY, CALIENTE line of flight south of the original Gurlesque anthology, our aesthetic already throbs in contemporary performance art. Consider the mystic genitalia and unholy queer ‘spictacles’ of La Chica Boom: